Snorre Snorre
S

Snorre Karkonens-Svensons

Valdes loceklis, tulkotājs

Signe Valtiņa Signe Valtiņa
S

Signe Valtiņa

Komunikācijas vadītāja / Kolektīvs

ilze ilzeCR
I

Ilze Kalnbērziņa-Prā

Dizainere / Kolektīvs

Alise Alise
A

Alise Birnbauma

Tulkošanas projektu vadītāja

edgars sārmulis edgars sārmulis
E

Edgars Sarmulis

Projektu asistents

Guna Guna
G

Guna Gavare

Tulkotāja

Gunnsteins Gunnsteins
G

Gunnsteins Hūsa

Tulkotājs

Aukse Aukse
A

Aukse Kascenaite

Tulkotāja

Milošs uc-darbinieki-15
M

Milošs Belčevičs

Tirgzinību darbinieks

Milica Milica
M

Milica Kojoviča

Grafikas dizainere

Venko Venko
V

Venko Živkovs

pasniedzējs

01 kvalitāte

Mēs domājam, ka viena no vissvarīgākajām vērtībām ir nodarboties ar to, kas patīk un sagādā gandarījumu. Taču vēl svarīgāk ir darīt to, kas patīk, rūpīgi un pievēršoties detaļām. Mums vienlīdz nozīmīgs ir gan saturs, gan forma, tāpēc ikkatrā no saviem darbības virzieniem meklējam labāko, piemērotāko un kvalitatīvāko izpausmes veidu.

02 atklājums

Jaunu teritoriju un formu meklēšana ir viena no mūsu personiskajām interesēm un izvēlēm. Mūsu darbības sfēras - tulkošana, valodas apmācība un grāmatu izdošana - dod iespēju atklāt jaunus pieredzes laukus gan sev, gan citiem.

03 cits skatpunkts

Izteikums «domā ārpus rāmjiem» jau ir kļuvis par klišeju un raksturo cenšanos izlauzties no kaut kā esoša. Taču mēs uzskatām, ka izlaušanās nav vienīgais ceļš uz jauno. Rāmjus var kombinēt, sagriezt, caur tiem izlīst, tos var tuvināt un attālināt, tādējādi mainot skatpunktu.

Ir ideja sadarbībai?

saki

Zviedru / Norvēģu / Dāņu / Somu / Latviešu / Lietuviešu / Igauņu

Sinhronā tulkošana

Piedāvājam sinhronās tulkošanas pakalpojumu filmām, semināriem, konferencēm, diskusijām. Sinhrono tulkošanu veiks augsti kvalificēti tulkotāji. Cena: 65 € + PVN stundā

Rakstveida tulkošana

Tulkojam visa veida tekstus: dokumentus, mājas lapas, rakstus, literārus tekstus u.c. Cena: 35 € + PVN par standartlapu (1800 zīmju ar tukšumzīmēm) Baltijas valstu valodās. 45 € + PVN par standartlapu (1800 zīmju ar tukšumzīmēm) Ziemeļvalstu valodās. Cenā iekļauta arī teksta rediģēšana un sastatīšana. Strādājam tikai ar dzimtās valodas tulkotājiem, kas nodrošina visaugstāko pakalpojuma kvalitāti.

Konsekutīvā tulkošana

Piedāvājam konsekutīvo (secīgo) tulkošanu konferencēm, semināriem, diskusijām, sanāksmēm, vizītēm, darījumu apspriedēm. Tulkošanu veiks augsti kvalificēti tulki. Cena: 50 € + PVN

Tekstu rediģēšana

Veicam tekstu literāro rediģēšanu - stilistisko un jēdzienisko kļūdu labošanu, frazeoloģijas pārbaudi un terminu saskaņošanu. Cena: 6 € + PVN par standartlapu (1800 zīmju ar tukšumzīmēm) + 10 € komisija, ja autors ir dzimtās valodas pratējs. Cena: 10 € + PVN par standartlapu (1800 zīmju ar tukšumzīmēm) + 10 € komisija, ja autors nav dzimtās valodas pratējs.

Īpašvārdu atveide

Ziemeļvalstu valodu īpašvārdu atveide.

Tekstu sastatīšana

Piedāvājam tulkojuma sastatīšanu - teksta pārbaudi, izvērtējot tā atbilstību avotam. Cena: 4 € + PVN par standartlapu (1800 zīmju ar tukšumzīmēm) + 10 € komisija.

Ierakstu atšifrēšana

Atšifrējam visa veida video un audio ierakstus. Cena:

Atlaides klientiem

Pastāvīgajiem klientiem un veidojot ilgtermiņa sadarbību, piedāvājam īpašās atlaides 5-15% apmērā, atkarībā no pasūtījumu apjoma un regularitātes. Lielākajiem pasūtījumiem (>10 lpp) arī tiek piemērotas apjoma atlaides.

Klienti

Valsts Kanceleja
Trondheim Kommune
samir
Snelveraler
Skrivanek
Samtext
Salita
NORLA
Mestako
Latvijas Valsts mezi
Oslofjordens Frilufsrad
Estnorlink
Nordisk

Lai uzzinātu vairāk

jautā mums

Sadarbības partneri

Masards
NORLA

Ir ideja sadarbībai?

saki

Valodas apguve

Lekcijas

Mēs jums izstrādāsāim un novadīsim populārzinātniskas lekcijas par valodu, ietverot šādas tēmas: ķermenis kā līdzeklis, mācot izrunu, dažādu žanru tekstu izmantošana valodas testēšanā un pasniegšanā, valodas testēšana un Eiropas kopīgās pamatnostādnes valodu apguvei, radošums gramatikas mācīšanā, pasniedzēja loma valodas apguvē.

Metode

Piedāvājam izstrādāt klientam personalizētu valodas apguves metodi izmantojot grāmatas, elektroniskos resursus, video lekcijas, audio ierakstus u.c.

Kursi

Piedāvājam Ziemeļvalstu valodu (zviedru, norvēģu, dāņu, somu) kursus ārpus Latvijas un Ziemeļvalsu teritorijas.

Spēles

Piedāvājam jums izmantot speciāli veidotu spēles metodi valodas apguvē. Aizraujošs veids, kā papildināt zināšanas par valodas psiholoģiskajām un fonētiskajām īpašībām. Metode piemērota visām vecuma grupām.

Lai uzzinātu vairāk

jautā mums

Kontakti