Simultan tolking
Vi tilbyr simultantolking til filmer, seminarer, konferanser og diskusjoner. Pris: 65 € i timen (moms kommer i tillegg for latviske kunder)
Oversettelser
Vi oversetter alle slags tekster: dokumenter, hjemmesider, artikler, litterære tekster o.a. Pris: 35 € for en standardside (1800 tegn inklusive mellomrom) til estisk, latvisk og litauisk, 45 € for en standardside til nordiske språk (merverdiavgift kommer i tillegg for latviske kunder). Prisen inkluderer språkvask og sammenlikning med originalen. Tillegg for tekster i håndskrift eller med spesiell terminologi.
Konsekutiv tolking
Vi tilbyr konsekutiv tolking til konferanser, seminarer, diskusjoner, møter, besøk, forhandlinger. Vi bruker dyktige og erfarne tolker. Pris: 50 € i timen (moms tilkommer for latviske kunder)
Språkvask
Vi tilbyr språkvask, korrekturlesing og harmonisering av terminologi. Pris: 6 € per standardside (1800 tegn med mellomrom) dersom den som har skrevet teksten er morsmålsbruker, eller 10 € per standardside dersom den som har skrevet teksten ikke er morsmålsbruker. I begge tilfeller er det også 10 € administrasjonsgebyr. MVA kommer i tillegg for latviske kunder.
Ortografisk transkribering av egennavn
Ta gjerne kontakt med oss dersom du har spørsmål om transkribering av nordiske egennavn til latvisk.
Tekstsammenstilling
Vi tilbyr sammenlikning av oversettelser – tekstsjekk med kontroll av samsvar med kildeteksten. Pris: 4 € per standardside (1800 tegn med mellomrom) + 10 € gebyr. MVA kommer i tillegg for latviske kunder.
Transkribering av opptak
Vi transkriberer ulike typer video-og lydopptak.
Pris etter avtale.
Kunderabatt
For samarbeid tilbyr vi rabatter i størrelsesorden 5 – 15% avhengig av omfang og regelmessighet. For større enkeltoppdrag gis også kvantumsrabatt.